Instruye al niño en su camino, Y aun cuando fuere viejo no se apartará de él.
Instruye al niño en el camino correcto, y aun en su vejez no lo abandonará.
Enseña al niño el camino en que debe andar, y aun cuando sea viejo no se apartará de él.
Instruye al niño en su carrera: Aun cuando fuere viejo no se apartará de ella.
Instruye al niño en su camino, y ni aun de viejo se apartará de él.
Dale buena educación al niño de hoy, y el viejo de mañana jamás la abandonará.
