Salmos 87

Reina-Valera (1960) (RV60)

1 Su cimiento está en el monte santo.

2 Ama Jehová las puertas de Sion Más que todas las moradas de Jacob.

3 Cosas gloriosas se han dicho de ti, Ciudad de Dios. Selah

4 Yo me acordaré de Rahab y de Babilonia entre los que me conocen; He aquí Filistea y Tiro, con Etiopía; Este nació allá.

5 Y de Sion se dirá: Este y aquél han nacido en ella, Y el Altísimo mismo la establecerá.

6 Jehová contará al inscribir a los pueblos: Este nació allí. Selah

7 Y cantores y tañedores en ella dirán: Todas mis fuentes están en ti.

Nueva Versión Internacional (NVI)

1 Los cimientos de la ciudad de Dios están en el santo monte.

2 El Señor ama las entradas de Sión más que a todas las moradas de Jacob.

3 De ti, ciudad de Dios, se dicen cosas gloriosas: Selah.

4 Entre los que me reconocen puedo contar a Rahab y a Babilonia, a Filistea y a Tiro, lo mismo que a Cus. Se dice: Éste nació en Sión.

5 De Sión se dirá, en efecto: Éste y aquél nacieron en ella. El Altísimo mismo la ha establecido.

6 El Señor anotará en el registro de los pueblos: Éste nació en Sión. Selah.

7 Y mientras cantan y bailan, dicen: En ti se hallan todos mis orígenes.

Comparación Bíblica - Salmos 87