Salmos 70

Reina-Valera (1960) (RV60)

1 Oh Dios, acude a librarme; Apresúrate, oh Dios, a socorrerme.

2 Sean avergonzados y confundidos Los que buscan mi vida; Sean vueltos atrás y avergonzados Los que mi mal desean.

3 Sean vueltos atrás, en pago de su afrenta hecha, Los que dicen: ¡Ah! ¡Ah!

4 Gócense y alégrense en ti todos los que te buscan, Y digan siempre los que aman tu salvación: Engrandecido sea Dios.

5 Yo estoy afligido y menesteroso; Apresúrate a mí, oh Dios. Ayuda mía y mi libertador eres tú; Oh Jehová, no te detengas.

Nueva Versión Internacional (NVI)

1 Apresúrate, oh Dios, a rescatarme; ¡apresúrate, Señor, a socorrerme!

2 Que sean avergonzados y confundidos los que procuran matarme. todos los que desean mi ruina.

3 Que vuelvan sobre sus pasos, avergonzados, todos los que se burlan de mí.

4 Pero que todos los que te buscan se alegren en ti y se regocijen; que los que aman tu salvación digan siempre: ¡Sea Dios exaltado!

5 Yo soy pobre y estoy necesitado; ¡ven pronto a mí, oh Dios! Tú eres mi socorro y mi libertador; ¡no te demores, Señor!

Comparación Bíblica - Salmos 70