Salmos 52

Reina-Valera (1960) (RV60)

1 ¿Por qué te jactas de maldad, oh poderoso? La misericordia de Dios es continua.

2 Agravios maquina tu lengua; Como navaja afilada hace engaño.

3 Amaste el mal más que el bien, La mentira más que la verdad. Selah

4 Has amado toda suerte de palabras perniciosas, Engañosa lengua.

5 Por tanto, Dios te destruirá para siempre; Te asolará y te arrancará de tu morada, Y te desarraigará de la tierra de los vivientes. Selah

6 Verán los justos, y temerán; Se reirán de él, diciendo:

7 He aquí el hombre que no puso a Dios por su fortaleza, Sino que confió en la multitud de sus riquezas, Y se mantuvo en su maldad.

8 Pero yo estoy como olivo verde en la casa de Dios; En la misericordia de Dios confío eternamente y para siempre.

9 Te alabaré para siempre, porque lo has hecho así; Y esperaré en tu nombre, porque es bueno, delante de tus santos.

Nueva Versión Internacional (NVI)

1 ¿Por qué te jactas de tu maldad, varón prepotente? ¡El amor de Dios es constante!

2 Tu lengua, como navaja afilada, trama destrucción y practica el engaño.

3 Más que el bien, amas la maldad; más que la verdad, amas la mentira. Selah.

4 Lengua embustera, te encanta ofender con tus palabras.

5 Pero Dios te arruinará para siempre; te tomará y te arrojará de tu hogar; ¡te arrancará del mundo de los vivientes! Selah.

6 Los justos verán esto, y temerán; entre burlas dirán de él:

7 ¡Aquí tienen al hombre que no buscó refugio en Dios, sino que confió en su gran riqueza y se afirmó en su maldad!

8 Pero yo soy como un olivo verde que florece en la casa de Dios; yo confío en el gran amor de Dios eternamente y para siempre.

9 En todo tiempo te alabaré por tus obras; en ti pondré mi esperanza en presencia de tus fieles, porque tu nombre es bueno.

Comparación Bíblica - Salmos 52