Salmos 142

Reina-Valera (1960) (RV60)

1 Con mi voz clamaré a Jehová; Con mi voz pediré a Jehová misericordia.

2 Delante de él expondré mi queja; Delante de él manifestaré mi angustia.

3 Cuando mi espíritu se angustiaba dentro de mí, tú conociste mi senda. En el camino en que andaba, me escondieron lazo.

4 Mira a mi diestra y observa, pues no hay quien me quiera conocer; No tengo refugio, ni hay quien cuide de mi vida.

5 Clamé a ti, oh Jehová; Dije: Tú eres mi esperanza, Y mi porción en la tierra de los vivientes.

6 Escucha mi clamor, porque estoy muy afligido. Líbrame de los que me persiguen, porque son más fuertes que yo.

7 Saca mi alma de la cárcel, para que alabe tu nombre; Me rodearán los justos, Porque tú me serás propicio.

Nueva Versión Internacional (NVI)

1 A voz en cuello, al Señor le pido ayuda; a voz en cuello, al Señor le pido compasión.

2 Ante él expongo mis quejas; ante él expreso mis angustias.

3 Cuando ya no me queda aliento, tú me muestras el camino. algunos me han tendido una trampa.

4 Mira a mi derecha, y ve: nadie me tiende la mano. No tengo dónde refugiarme; por mí nadie se preocupa.

5 A ti, Señor, te pido ayuda; a ti te digo: Tú eres mi refugio, mi porción en la tierra de los vivientes.

6 Atiende a mi clamor, porque me siento muy débil; líbrame de mis perseguidores, porque son más fuertes que yo.

7 Sácame de la prisión, para que alabe yo tu nombre. por la bondad que me has mostrado.

Comparación Bíblica - Salmos 142