Como no conviene la nieve en el verano, ni la lluvia en la siega, Así no conviene al necio la honra.
Ni la nieve es para el verano, ni la lluvia para la cosecha, ni los honores para el necio.
COMO la nieve en el verano, y la lluvia en la siega, Así conviene al necio la honra.
Como no le sienta la nieve al verano ni la lluvia a la siega, tampoco le sientan los honores al necio.
Como nieve en el verano y como lluvia en la siega, así la honra no es apropiada para el necio.
No le va bien la nieve al verano ni la lluvia a la cosecha ni los honores al necio.
