No podía ya José contenerse delante de todos los que estaban al lado suyo, y clamó: Haced salir de mi presencia a todos. Y no quedó nadie con él, al darse a conocer José a sus hermanos.
José ya no pudo controlarse delante de sus servidores, así que ordenó: ¡Que salgan todos de mi presencia! Y ninguno de ellos quedó con él. Cuando se dio a conocer a sus hermanos,
NO podía ya José contenerse delante de todos los que estaban al lado suyo, y clamó: Haced salir de conmigo á todos. Y no quedó nadie con él, al darse á conocer José á sus hermanos.
No podía ya José contenerse delante de todos los que estaban a su lado, y clamó: ¡Haced salir de mi presencia a todos! Así no quedó nadie con él cuando José se dio a conocer a sus hermanos.
José no pudo ya contenerse delante de todos los que estaban junto a él, y exclamó: Haced salir a todos de mi lado. Y no había nadie con él cuando José se dio a conocer a sus hermanos.
José ya no pudo contenerse delante de todos los que estaban a su servicio, y gritó: ¡Salgan todos de aquí! Así que ninguno de sus siervos estaba allí con José cuando él se dio a conocer a sus hermanos.
